Hopscotch. #WordOfTheWeek

HOPSCOTCH

A palavra da semana é Hopscotch, a famosa “amarelinha”. Quem nunca jogou “amarelinha” na rua??? Impossível para quem tem seus 30 e poucos anos de idade.

Lembro que no primeiro ano de escola bilíngue propus jogar “amarelinha” com uma turma de 4 anos de idade, mas não sabia como dizer “amarelinha” em inglês. Até cheguei a duvidar momentaneamente se existia essa brincadeira em outros países, mas lógico que percebi que não era uma brincadeira de origem brasileira.

O nome da brincadeira na verdade não tem nada a ver com a cor. A palavra veio do francês, “marelle”, que aos ouvidos portugueses soava como diminutivo de amarelo, amarelinha. A palavra original se referia a um pedaço de madeira, ficha de jogo ou pedrinha. Esses objetos eram usados no jogo para marcar o progresso do jogador.

Na escola recorri à coordenadora pedagógica Sylvia, que me disse o nome da brincadeira em inglês e desde então não esqueci. Achei a palavra legal de ser pronunciada e fácil até.

Tá aí, mais uma palavra bastante usada na Educação Física que a gente acrescenta ao nosso vocabulário. #WordOfTheWeek

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s